お盆　休業のお知らせ　　　　　　　　　　　

８月１１日～８月１４日の間連休をいただきます。

次回お取引は８月１５日（火）

朝９時から夜７時まで営業（電話対応は夕方６時まで）

尚、質でお預かり中の商品の流質日が８月１１日から８月１４日(月)の盆休み中に当られるお客様は、
延長利上げ又は、出質のご入金を８月１５日から８月１７日（木）の営業時間内に
お待ちしておりますので宜しくお願いします。